Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

general knowledge test

Толкование Перевод

1 test

test [test]

test ⇒ 1 (a)-(e) contrôle ⇒ 1 (a), 1 (c) examen ⇒ 1 (b) tester ⇒ 3 (a), 3 (c) analyser ⇒ 3 (b), 3 (f) examiner ⇒ 3 (b) essayer ⇒ 3 (c) vérifier ⇒ 3 (d) contrôler ⇒ 3 (d) mesurer ⇒ 3 (e) évaluer ⇒ 3 (e) éprouver ⇒ 3 (g)

1 noun

(a) (examination → gen) test m; School contrôle m, interrogation f;

∎ to pass a test réussir à un examen;

∎ biology test interrogation f de biologie;

∎ to sit or to take a test passer un examen;

∎ general knowledge test test m de culture générale;

∎ I'm taking my (driving) test tomorrow je passe mon permis (de conduire) demain;

∎ did you pass your (driving) test? avez-vous été reçu au permis (de conduire)?

(b) Medicine (of blood, urine) test m, analyse f; (of eyes, hearing) examen m;

∎ to undergo tests subir des tests ou examens;

∎ to have a blood test faire faire une analyse de sang;

∎ to have an eye test se faire examiner la vue;

∎ the lab did a test for salmonella le laboratoire a fait une analyse pour détecter la présence de salmonelles

(c) (trial → of equipment, machine) test m, essai m, épreuve f; (→ of quality) contrôle m; Marketing (→ of reaction, popularity) évaluation f;

∎ to carry out tests on sth effectuer des tests sur qch;

∎ all new drugs undergo clinical tests tous les nouveaux médicaments subissent des tests cliniques;

∎ a test for noise levels un contrôle des niveaux sonores;

∎ to be on test être testé ou à l'essai;

∎ to put sth to the test tester qch, faire l'essai de qch

(d) (of character, endurance, resolve) test m;

∎ a good test of character un bon test de personnalité, un bon moyen de tester la personnalité;

∎ to put sb to the test éprouver qn, mettre qn à l'épreuve;

∎ his courage was really put to the test son courage fut sérieusement mis à l'épreuve ou éprouvé;

∎ it's the first major test for the Prime Minister c'est la première fois que le Premier ministre est réellement mis à l'épreuve;

∎ to stand the test se montrer à la hauteur;

∎ also figurative test of strength épreuve f de force;

∎ to stand the test of time durer, résister à l'épreuve du temps;

∎ her books have certainly stood the test of time ses livres n'ont pas pris une ride

(e) (measure) test m;

∎ it's a test of union solidarity c'est un test de la solidarité syndicale;

∎ it will be a test of popularity for the new leader ce sera un test de popularité pour le nouveau dirigeant;

∎ the by-election will be a good test of public opinion l'élection partielle représentera un bon test de l'opinion publique

(f) British Sport test-match m

2 compound-forming noun

d'essai

3 transitive verb

(a) (examine → ability, knowledge, intelligence) tester, mesurer; School (→ pupils) tester, contrôler les connaissances de;

∎ we were tested in geography nous avons eu un contrôle de géographie;

∎ she was tested on her knowledge of plants on a testé ou vérifié ses connaissances botaniques

(b) Medicine (blood, urine) analyser, faire une analyse de; (sight, hearing) examiner;

∎ to have one's eyes tested se faire examiner la vue;

∎ figurative you need your eyes tested or British testing! il faut mettre des lunettes!;

∎ to test sb for AIDS faire subir le test de dépistage du sida à qn;

∎ to test an athlete for steroids faire subir des tests à un athlète pour détecter l'usage de stéroïdes

(c) (try out → prototype, car) essayer, faire l'essai de; (→ product) essayer; (→ weapon, procedure) tester; (→ drug) tester, expérimenter;

∎ none of our products are tested on animals nos produits ne sont pas testés sur les animaux

(d) (check → batteries, pressure, suspension) vérifier, contrôler

(e) (measure → reaction, popularity) mesurer, évaluer; Marketing (→ quality) contrôler;

∎ the day of action will test union solidarity la journée d'action permettra de mesurer ou d'évaluer la solidarité syndicale

(f) (analyse → soil) analyser, faire des prélèvements dans; (→ water) analyser;

∎ the water was tested for phosphates on a analysé l'eau pour en déterminer le taux de phosphates;

∎ to test food for starch rechercher la présence d'amidon dans les aliments;

∎ figurative to test the water tâter le terrain

(g) (tax → machinery, driver, patience) éprouver, mettre à l'épreuve;

∎ to test sb to the limit pousser qn à bout ou à la dernière extrémité;

∎ to test sb's patience to the limit mettre la patience de qn à rude épreuve

4 intransitive verb

(a) (make examination)

∎ to test for salmonella faire une recherche de salmonelles;

∎ to test for AIDS procéder à un test de dépistage du sida;

∎ to test for the presence of gas rechercher la présence de gaz

(b) (show test result)

∎ she tested positive for AIDS son test de dépistage du sida s'est révélé positif

(c) Radio & Telecommunications

∎ testing, testing! un, deux, trois!

►► Law & History the Test Act = loi anglaise de 1673, abrogée en 1828, interdisant aux catholiques l'accès aux postes gouvernementaux et à la fonction de député;

test area région f test;

test ban interdiction f des essais nucléaires;

test ban treaty traité m de prohibition des essais nucléaires;

test bench banc m d'essai;

British Television test card mire f;

Law test case affaire f qui fait jurisprudence;

∎ the trial has come to be regarded as a test case in environmental law ce procès a acquis force de précédent dans le domaine de la protection de l'environnement;

∎ figurative doctors regard her experiences as a test case for some of their theories les médecins estiment que ses expériences vont leur permettre d'éprouver ou de mettre à l'épreuve certaines de leurs théories;

test certificate certificat m d'essai;

Television test chart mire f (de réglage);

Marketing test city ville f test;

test drive essai m sur route;

∎ to go for a test drive essayer une voiture;

Aviation test flight vol m d'essai;

test market marché-test m, marché m témoin;

British test match match m international, test-match m;

test paper

(a) Chemistry papier m réactif

(b) British School interrogation f écrite;

American Television test pattern mire f (de réglage);

Music test piece morceau m imposé ou de concours;

test pilot pilote m d'essai;

test run essai m;

∎ to go for a test run faire un essai;

test shot lancement m d'essai;

test signal signal m de mesure;

test site site m témoin;

Cars test track piste f d'essai;

test tube éprouvette f

➲ test out separable transitive verb

(a) (idea, theory) tester

(b) (prototype, product) essayer, mettre à l'essai;

∎ these products are tested out on animals ces produits sont testés sur les animaux

Un panorama unique de l'anglais et du français > test
2 test

испытание; тест, проверка; экзамен; проверять; испытывать; испытательный; пробный; контрольный, проверочный; см. тж. testing

general educational (development) test — экзамен по общеобразовательной подготовке

nuclear (weapon) test (in the atmosphere, space, underground, underwater) — испытание ЯО (в атмосфере, космосе, под землей, под водой)

— above-ground nuclear test

— acceptance test

— adaptability test

— advanced development test

— advanced physical fitness test

— aircraft compatibility test

— airdropped nuclear test

— annual combat unit test

— applicant qualification test

— application-oriented enlisted evaluation test

— applied strength test

— aptitude area general technical test

— aptitude selection test

— Armed Forces qualification test

— Army Entrance test

— Army Placement test

— arsenic test

— atmospheric nuclear test

— chemical agent test

— climatic tests

— combat capability test

— combat readiness test

— combat water survival test

— compatibility test

— confidence test

— decoupled clandestine test

— demonstration tests

— design evaluation tests

— design-development tests

— development acceptance test

— developmental tests

— dress rehearsal test

— educational requirements test

— efficiency test

— end-of-cycle proficiency test

— endurance firing test

— endurance test

— engineering development tests

— engineering test

— enlistment screening tests

— enlistment selection tests

— environmental test

— equipment swim test

— evaluation test

— exchangeability test

— exhaustive tests

— expert infantryman's badge test

— facility physical fitness test

— field problems test

— field test

— firing test

— follow-on operational test

— forward operating location test

— fuel quality supervising test

— gas chamber test

— general classification test

— general military subjects test

— general survey test

— gunner's qualification test

— hands-on skill test

— high mobility and agility test

— high-yield test

— implications test

— initial operational tests

— initial production test

— integration test

— intelligence test

— job knowledge test

— life tests

— live test

— logistic free implications test

— logistic implication test

— maneuver test

— mechanical aptitude test

— military nuclear test

— military potential test

— military qualification test

— mine-resistance test

— minimum physical fitness test

— MOS evaluation test

— motivation assessment test

— multiple-choice MOS test

— mustard test

— net service test

— nonfiring operational readiness test

— operability test

— operational readiness test

— operational service test

— operational suitability test

— opposing forces test

— organizational readiness training test

— partial yield test of a higher yield design

— performance evaluation test

— performance skill test

— performance test

— personality test

— personnel research test

— physical combat proficiency evaluation test

— physical endurance test

— political maturity test

— preproduction test

— prerequisite engineering test

— production monitoring test

— production test

— proficiency test

— proof tests

— qualification test

— Ranger/Special Forces Physical Fitness test

— reenlistment qualification test

— reliability test

— rescratch test

— roundout test

— screening test

— seagoing test

— seating position test

— selection criterion test

— service test

— shake-down test

— simulated mission endurance test

— sit tests

— skill-qualification test

— special qualification training test

— special weapons test

— speciality knowledge test

— survivability test

— tactical aptitude test

— tactical evaluation test

— test to failure

— trade test

— training test

— troop test

— underground nuclear test

— user tests

— verification development test

— wartime contingency test

— weapon system acceptance test

— women's enlistment screening test

English-Russian military dictionary > test
3 general

adj.

general.

tener nociones generales de griego to have a general knowledge of Greek

esa es la opinión general de los que no leen los periódicos that's what people who don't read the papers usually think

por lo general, en general in general, generally

por lo general, suelo ir en tren I generally go by train, in general I go by train

m.

general (military).

general de brigada brigadier (British), brigadier general (United States)

general de división major general

* * *

general

► adjetivo

1 general

2 (común) common, usual, widespread

■ es un comportamiento muy general it is a very common sort of behaviour

► nombre masculino

1 (oficial) general

\

FRASEOLOGÍA

en general in general, generally

por lo general in general, generally

* * *

noun mf. adj.

general

- en general
- por lo general
* * *

1. ADJ

1) (=común, no detallado) general

información de interés general — information of general interest

el estado general de su salud — his general state of health

una visión general de los problemas del país — an overall o general view of the problems of the country

declaraciones de carácter general — general comments

estamos perdiendo de vista el interés general — we are losing sight of the common interest

la corrupción es general en todo el país — corruption is widespread in the whole country

2)

en general —

a) [con verbo] generally, in general

estoy hablando en general — I am talking generally o in general terms

en general, las críticas de la obra han sido favorables — generally (speaking) o in general, the play has received favourable criticism

b) [detrás de s] in general

literatura, música y arte en general — literature, music and the arts in general

el público en general — the general public

3)

por lo general — generally

iban a visitarla, por lo general, dos o tres veces al año — they generally went to see her two or three times a year

los resultados son, por lo general, bastante buenos — in general o on the whole, the results are pretty good

2.

SMF (Mil) general

general de brigada — brigadier general

general de división — major general

3.

SM (Rel) general

4. SF

1) (tb: carretera general)
Esp main road
2) (tb: clasificación general) (Ciclismo) general classification

3)

generales de la ley — prescribed personal questions

* * *
I
adjetivo

a) (no específico, global) general

hablando en líneas generales — broadly speaking

un panorama general de la situación — an overall view of the situation

tiene nociones generales de informática — he has a general idea about computing

b) (en locs)

en general — on the whole, in general

el público en general — the general public

por lo general: por lo general llega a las nueve she usually o generally arrives at nine; por lo general prefiero ir en auto — in general I prefer to drive
II
masculino y femenino (Mil) general

- general de brigada

* * *
I
adjetivo

a) (no específico, global) general

hablando en líneas generales — broadly speaking

un panorama general de la situación — an overall view of the situation

tiene nociones generales de informática — he has a general idea about computing

b) (en locs)

en general — on the whole, in general

el público en general — the general public

por lo general: por lo general llega a las nueve she usually o generally arrives at nine; por lo general prefiero ir en auto — in general I prefer to drive
II
masculino y femenino (Mil) general

- general de brigada

* * *

general¹

¹ = general.

Nota: Nombre.

Ex: It should not be assumed that this has got to be a semiformal talk, followed by a few halfhearted questions: a kind of general's visit to the barracks.

* como norma general = as a general rule.

general²

² = all-embracing, broad [broader -comp., broadest -sup.], comprehensive, general, large [larger -comp., largest -sup.], sweeping, ubiquitous, umbrella, widespread, pervasive, blanket, all-encompassing, broadly based, wide-ranging [wide ranging], overriding, broad-based [broad based], wide-scale, overarching, received, epidemic, pandemic, wide-angle(d), generalised [generalized, -USA], embracing, encompassing.

Ex: Some databases are very all-embracing in their coverage and attempt to provide comprehensive coverage of entire disciplines.

Ex: This broader consideration of descriptive cataloguing problems serves to set a context for the consideration of cataloguing problems associated with nonbook materials.

Ex: One of the factors to consider in the selection of a data base is whether the data base is comprehensive or not.

Ex: Nevertheless, the fact that these general lists cannot serve for every application has triggered a search for more consistent approaches.

Ex: Serial searching for a string of characters is usually performed on a small subset of a large file.

Ex: Such a statement of objectives may appear narrowly defined in its practices and yet, at the same time, rather sweeping in its assumptions.

Ex: Worldwide, however, the printed book is still the most ubiquitous source of record = Sin embargo, el libro impreso es aún en todo el mundo la fuente de información escrita más común.

Ex: This article describes how an ' umbrella licence' was obtained covering a group of libraries within the region.

Ex: Comment published so far is favourable, but the code still awaits widespread adoption.

Ex: The unease is pervasive, not an occasional outcropping of discontent.

Ex: Likert in no way attempts to make a blanket prescription for employee-centered supervisory styles.

Ex: In publishing itself there is little use made of the all-encompassing schemes such as Dewey or the Library of Congress.

Ex: Library schools are offering broadly based courses with increasing emphasis on technology and information systems, but practising librarians still need the traditional skills.

Ex: The contents of this handbook are comprehensive and wide-ranging.

Ex: Consequently, the overriding demand made by the academic community is bibliographical in nature.

Ex: However, the organisation is well on its way to becoming a broad-based provider of databases and end-user oriented information services in all areas of engineering.

Ex: Without the stimuli of cooperative agencies, many programmes such as wide-scale interlibrary loan would not have developed so rapidly.

Ex: There appears to be an unhealthy tendency among information technology professionals to elevate any single, highly successful practical experience instantly into an overarching paradigm for managerial success.

Ex: It was interesting, in view of the received opinion that 'We don't have many problems round here'.

Ex: The article is entitled 'Acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) and the epidemic growth of its literature' = El artículo se titula "El síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA) y el crecimiento exponencial de su literatura".

Ex: Test score data were broken down to show that the decline is pandemic throughout the culture & not limited to sex, race, or class variables.

Ex: Except for the principal no one besides the librarian has such a wide-angle view of the school's instructional programme.

Ex: Although it is coy about admitting the fact it is only mentioned twice in the whole of the thirty pages of publicity material it is in effect a generalized and modernized Thesaurofacet: a facetted classification with a thesaurus structure forming an integral part.

Ex: What is needed is an embracing approach to guarantee freedom for Palestine and legitimacy for Israel.

Ex: By drawing Russia into an encompassing coalition with Europe and other powers, the risk of conflict will be diminished.

* abogado general = advocate-general.

* Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio (GATT) = General Agreement on Tariffs and Trade (GATT).

* anestesia general = general anaesthesia.

* asamblea general = general assembly.

* biblioteca general = general library.

* como norma general = as a general rule of thumb, as a rough guide.

* consenso general = general consensus.

* creencia general = conventional wisdom.

* criterio general = rule of thumb.

* dar una idea general = paint + a broad picture.

* de aplicación general = general-purpose, of general application.

* de forma general = bulk.

* de interés general = of general interest.

* de lo general a lo particular = from the general to the particular.

* de lo particular a lo general = from the particular to the general.

* de propósito general = general-purpose.

* describir en líneas generales = outline.

* desde un punto de vista general = in a broad sense.

* desde un punto de vista más general = in a broader sense.

* designación general de la clase de documento = general material designation.

* de tipo general = broad scoped.

* de un modo muy general = crudely.

* de utilidad general = all-purpose.

* director general = senior director.

* elección general = general election.

* encabezamiento demasiado general = much-too-broad heading.

* encabezamiento informativo general = general explanatory heading.

* en el sentido más general = in the broadest sense.

* en general = at large, by and large, for the most part, generally, in general, in the main, on balance, on the whole, overall, broadly, as a whole, generally speaking.

* en líneas generales = broadly speaking, generally, on the whole, in basic outline, roughly speaking, as a rough guide.

* ensayo general = dress rehearsal.

* en su sentido más general = in its/their broadest sense.

* en términos generales = in broad terms, generally speaking.

* en un sentido general = in a broad sense.

* en un sentido más general = in a broader sense.

* esquema general = outline.

* gobernador general = Governor General.

* hablando en términos generales = loosely speaking.

* idea general = rough idea.

* índice general = general index.

* informe sobre el estado general de las carreteras = road report.

* instrucción general = blanket instruction.

* interés general = public interest.

* la comunidad en general = the community at large.

* la sociedad en general = society at large.

* materia más general = broader subject.

* norma general = rule of thumb.

* Norma General Internacional para la Descripción de Archivvos (ISAD-G) = General International Standard Archival Description (ISAD(G)).

* opinión general = consensus of opinion, conventional wisdom.

* opinión general, la = received wisdom, the.

* parálisis general = general paresis.

* población en general, la = general population, the.

* por lo general = on the whole, all in all, in general, generally, generally speaking, in the normal run of events, in the normal run of things.

* público en general = broader audience, broad audience, broad public, broader public.

* público en general, el = general public, the.

* Secretaría General = Secretariat.

* ser de uso general = be generally available.

* sistema de clasificación general = general scheme.

* Sistema General de Ordenación (SGO) = Broad System of Ordering (BSO).

* una guía general = a rough guide.

* una idea general = a rough guide.

* * *

general¹

adjective

1 (no específico, global) general

el estado general del enfermo the patient's general condition

temas de interés general subjects of general interest

el pronóstico general del tiempo para mañana the general weather forecast for tomorrow

el país está pasando una crisis a nivel general the country as a whole is going through a crisis

me habló del proyecto en líneas generales she gave me a broad outline of the project

un panorama general de la situación an overall view o an overview of the situation

tiene nociones generales de informática he has a general idea about information technology

2 ( en locs):

en general on the whole, in general

¿qué tal el viaje? — en general bien how was the trip? — good, on the whole

en general prefiero el vino blanco on the whole o in general, I prefer white wine

el público en general the general public

¿qué te molesta de él? — todo en general y nada en particular what don't you like about him? — everything and nothing

por lo general: por lo general los domingos nos levantamos tarde we usually o generally get up late on Sundays

por lo general llega a las nueve she usually o generally arrives at nine, she arrives at nine as a rule

por lo general prefiero una novela a un ensayo in general I prefer novels to essays

3

generales fpl ( Esp) ( Pol) general elections

general²

masculine and feminine

1 ( Mil) general

2 ( Relig) general

Compuestos:

● general de brigada

(en el ejército) ≈ major general, brigadier general ( in US), brigadier ( in UK); (en las fuerzas aéreas) ≈ brigadier general ( in US), ≈ air commodore ( in UK)

● general de división

(en el ejército) ≈ major general; (en las fuerzas aéreas) ≈ major general ( in US), ≈ air vice marshal ( in UK)

* * *

Multiple Entries:
Gral.
general
Gral. sustantivo masculino (
◊ General) Gen.

general adjetivo
a) (no específico, global) general;

◊ de interés general of general interest;

hablando en líneas generales broadly speaking;
un panorama general de la situación an overall view of the situation
b) ( en locs)

◊ en general on the whole, in general;

el público en general the general public;
por lo general as a (general) rule
■ sustantivo masculino y femenino (Mil) general
general
I adjetivo general
director general, general manager, director-general
huelga general, general strike
secretario general, Secretary-General
II m Mil Rel general
♦ Locuciones: por lo o en general, in general, generally
' general' also found in these entries:
Spanish:
abogada
- abogado
- anestesia
- asesinar
- bachillerato
- bien
- camino
- capitán
- capitana
- cerrarse
- CGPJ
- ciudad
- comida
- cuartel
- decretar
- desbandada
- DGT
- economía
- EGB
- el
- elección
- enferma
- enfermo
- ensayo
- entre
- error
- esperar
- fiscal
- golpista
- gral.
- huelga
- ladrón
- ladrona
- lata
- lista
- LOGSE
- mayoría
- nombrar
- panorama
- parecerse
- piso
- policlínica
- política
- protesta
- pública
- público
- regalar
- regla
- sazón
- secretaría
English:
AGM
- all-out
- as
- Attorney General
- backdrop
- blanket
- booze
- bosom
- breast
- buck
- crime
- current
- disheveled
- dishevelled
- dress
- dress rehearsal
- dry run
- education
- election
- GATT
- GCE
- GCSE
- general
- general anaesthetic
- general assembly
- general election
- general knowledge
- general practice
- general practitioner
- general public
- generally
- GP
- GPO
- headquarters
- HQ
- large
- main
- managing
- master
- mobilize
- most
- opposite
- outline
- overall
- overview
- Postmaster General
- practitioner
- prevailing
- public
- quash

* * *

general

♦ adj

1. [común] general;

sólo tengo unas nociones muy generales de griego I only have a very general knowledge of Greek;

esa es la opinión general de los que no leen los periódicos that's what people who don't read the papers usually think;

mi valoración general es negativa my overall opinion of it is negative

2. [en frases]
por lo general, en general in general, generally;

los candidatos, en general, estaban muy cualificados the candidates were generally very well qualified, in general, the candidates were very well qualified;

en general el clima es seco on the whole, the climate is dry, the climate is generally dry;

¿qué tal te va la vida? – en general, no me puedo quejar how's life treating you? – I can't complain, on the whole;

por lo general, suelo ir en tren I generally go by train, in general I go by train

♦ nm
Mil general
Comp
general de brigada Br brigadier, US brigadier general;
general de división major general

♦ nf
Dep [clasificación] overall standings;
con su victoria se ha puesto segunda en la general her victory has moved her up to second place in the overall standings

* * *

general

I adj general;

en general in general;

por lo general usually, generally

II m general

* * *

general adj

1) : general

2)

en general or

por lo general : in general, generally

general nmf

1) : general

2)

general de división : major general

* * *

general¹ adj general

en general in general

por lo general in general

general² n (militar) general

Spanish-English dictionary > general
4 kids' stuff

   paзг.

   лёгкoe, пуcтякoвoe дeлo, cущиe пуcтяки; пapa пуcтякoв, пpoщe пpocтoгo [пepвoнaч. aмep.]

    'What about the General Knowledge test?' 'Kids' stuff,' he said loftily

Concise English-Russian phrasebook > kids' stuff
5 conocimiento

m.

1 knowledge.

hablar/actuar con conocimiento de causa to know what one is talking about/doing

poner algo en conocimiento de alguien to bring something to somebody's attention, to inform somebody of something

tener conocimiento de algo to be aware of something

ha llegado a mi conocimiento que estás insatisfecho it has come to my attention that you are not happy

2 consciousness (sentido, conciencia).

perder/recobrar el conocimiento to lose/regain consciousness

estaba tumbado en el suelo, sin conocimiento he was lying unconscious on the floor

3 awareness, consciousness, cognizance.

* * *

conocimiento

► nombre masculino

1 (In 1, also used in plural with the same meaning) (saber) knowledge

■ tiene pocos conocimientos de pintura she knows little about painting

2 (sensatez) good sense

3 (conciencia) consciousness

\

FRASEOLOGÍA

con conocimiento de causa with full knowledge of the facts

perder el conocimiento to lose consciousness

poner algo en conocimiento de alguien to make something known to somebody, inform somebody of something

recobrar el conocimiento to regain consciousness, come round

tener conocimiento de algo to know about something

* * *

noun m.

1) knowledge

2) consciousness

* * *

SM

1) (=saber) knowledge

un conocimiento profundo del tema — a thorough knowledge of the subject

conocimientos — (=nociones) knowledge sing

tengo algunos conocimientos musicales — I have some knowledge of music

mis pocos conocimientos de filosofía/cocina — my limited knowledge of philosophy/cookery

tener conocimientos generales de algo — to have a general knowledge of sth

2) (=información) knowledge

el encuentro tuvo lugar sin conocimiento público — the meeting took place without the public's knowledge

• dar conocimiento de algo, dimos conocimiento del robo a la policía — we informed the police about the robbery

• llegar a conocimiento de algn — to come to sb's attention o notice

• tener conocimiento de algo, aún no tenemos conocimiento de su detención — we still do not know that he has been arrested

no tenemos conocimiento del accidente — we are unaware of the accident

se les informó al tenerse conocimiento del suceso — they were informed as soon as it was known what had happened

poner algo en conocimiento de algn — to bring sth to sb's attention

desea ponerlo en conocimiento público — he wants it brought to the public's attention, he wishes it to be made public

el Ministro ha puesto en conocimiento del rey su decisión — the minister has informed the king of his decision

conocimiento de causa, hacer algo con conocimiento de causa — to be fully aware of what one is doing

hablar con conocimiento de causa — to know what one is talking about

3) (=consciencia) consciousness

estuvo sin conocimiento durante unos minutos — he was unconscious for a few minutes

perder el conocimiento — to lose consciousness

quedarse sin conocimiento — to lose consciousness

recobrar o recuperar el conocimiento — to regain consciousness

4) (=sentido común) common sense

los niños no tienen conocimiento — children have no common sense

5) (Jur) cognizance frm

6) (Com)

conocimiento de embarque — bill of lading

conocimiento de embarque aéreo — air waybill

* * *

masculino

1)

a) ( saber) knowledge

b) conocimientos masculino plural ( nociones) knowledge

tiene algunos conocimientos de inglés — he has some knowledge of English

2) (frml) ( información)

dar conocimiento de algo a alguien — to inform o (frml) apprise somebody of something

poner algo en conocimiento de alguien — to inform somebody of something

pongo en su conocimiento que... — (Corresp) I am writing to inform you that...

al tener conocimiento del suceso — upon learning of the incident (frml)

tener conocimiento de algo — to be aware of something

llegar a conocimiento de alguien — to come to somebody's attention o notice (frml)

con conocimiento de causa: obró con conocimiento de causa (frml) he took this step, fully aware of what the consequences would be; hablo con conocimiento de causa — I know what I'm talking about

- conocimiento de embarque

3) ( sentido) consciousness

perder/recobrar el conocimiento — to lose/regain consciousness

estar sin conocimiento — to be unconscious

4) ( entendimiento)

aún es pequeño, no tiene todavía conocimiento — he's not old enough to understand

* * *

= cognition, competency, enlightenment, expertise, familiarisation [familiarization, -USA], familiarity, insight, knowledge, learning, acquaintance, understanding, cognisance [cognizance, -USA], connoisseurship, consciousness.

Ex. The information-processing model of cognition, and developments in artificial intelligence encourage such comparisons = El modelo de la cognición sobre el procesamiento de la información de y los avances de la inteligencia artificial fomentan este tipo de comparaciones.

Ex. SLIS programmes intended to 'produce' librarians with competency in the use of IT have to be designed.

Ex. Considered as necessary work in the interest of humanity and general enlightenment, bibliography gains ground as the years pass.

Ex. Its primary function is to provide a centre for software and hardware expertise for its members.

Ex. Step 1 Familiarisation: This first step involves the indexer in becoming conversant with the subject content of the document to be indexed.

Ex. The most effective searchers are those who have both system experience and some familiarity with the subject area in which they are searching.

Ex. The human indexer works mechanically and rapidly; he should require no insight into the document content.

Ex. These factors form the basis of the problems in identifying a satisfactory subject approach, and start to explain the vast array of different tolls used in the subject approach to knowledge.

Ex. It is the responsibility of educators to stretch their student's intellects, hone their skills of intuitive judgment and synthesis, and build a love of learning that will sustain them beyond the level of formal education.

Ex. It is only with accumulating experience and many years of close study and acquaintance with bibliographic works that a really substantial body of knowledge of the potential of bibliographic sources is acquired.

Ex. We librarians ought to have a clearer understanding of our stock-in-trade (books) and their function of social mechanism.

Ex. The passive cognisance of growth causes considerable difficulties = El conocimiento pasivo del crecimiento causa dificultades importantes.

Ex. This book explores the underlying institutional factors that help museum-based connoisseurship and aestheticism and university-based critical theory and revisionist scholarship exist.

Ex. For example, the latter are unlikely to engage themselves in conservation issues as these now press upon the professional consciousness of librarians.

----

* actualizar los conocimientos = upgrade + Posesivo + skills.

* adquirir conocimiento = gain + knowledge, glean + knowledge, acquire + knowledge, build up + knowledge.

* ampliar el conocimiento = expand + Posesivo + knowledge, expand + Posesivo + knowledge, widen + knowledge, broaden + knowledge, deepen + understanding.

* ampliar las fronteras del conocimiento = push back + the frontiers of knowledge.

* análisis de áreas del conocimiento = domain analysis.

* análisis de dominios del conocimiento = domain analysis.

* aprendizaje rico en conocimiento = knowledge-rich learning.

* área de conocimiento = area of study.

* área del conocimiento = area of knowledge, discipline, subject field, field of activity, knowledge domain, discipline of knowledge.

* aumentar el conocimiento = expand + Posesivo + knowledge, deepen + awareness.

* aumento del conocimiento = knowledge building.

* bannco de conocimiento = knowledge bank.

* basado en el conocimiento = knowledge-based.

* basado en las disciplinas del conocimiento = discipline-based.

* bibliotecario con conocimientos de medicina = informationist.

* búsqueda del conocimiento = quest for/of knowledge.

* campo del conocimiento = field of knowledge.

* centrado en el conocimiento = knowledge-centric.

* ciencia del conocimiento = cognitive science.

* compartir el conocimiento = knowledge sharing, pool + knowledge.

* con conocimiento = authoritatively.

* con conocimiento básico en el manejo de la información = information literate [information-literate].

* con conocimiento básico en el uso de la biblioteca = library literate [library-literate].

* con conocimiento de = appreciative of, conversant with.

* con conocimiento de causa = knowingly, knowingly.

* con conocimiento de informática = computer literate [computer-literate].

* con conocimiento en el uso de Internet = Internet-savvy.

* con conocimientos en = versed in.

* con conocimientos sobre el correo electrónico = e-mail literate.

* con el conocimiento de que = on the understanding that.

* conjunto de conocimientos = body of knowledge.

* conocimiento académico = academic knowledge.

* conocimiento acumulado sobre un tema = lore.

* conocimiento básico = working familiarity, working knowledge.

* conocimiento científico = scientific knowledge.

* conocimiento compartido = knowledge sharing.

* conocimiento de base = foundation study.

* conocimiento de cómo sobrevivir en el bosque = woodcraft.

* conocimiento de embarque = bill of lading.

* conocimiento de la existencia = awareness.

* conocimiento de lengua = language skill.

* conocimiento del objeto = object knowledge.

* conocimiento de los diferentes soportes = media competency.

* conocimiento detallado = intimate knowledge.

* conocimiento de un área temática = area knowledge.

* conocimiento documentado = recorded knowledge.

* conocimiento enciclopédico = factual knowledge.

* conocimiento en tecnología = technological skill.

* conocimiento específico = expert knowledge.

* conocimiento experto = expert knowledge, expertise.

* conocimiento explícito = explicit knowledge.

* conocimiento factual = declarative knowledge.

* conocimiento humano = human consciousness.

* conocimiento humano, el = human record, the.

* conocimiento indígena = indigenous knowledge.

* conocimiento lingüístico = language skill.

* conocimiento mutuo = mutual knowledge.

* conocimiento pasivo = nodding acquaintance.

* conocimiento pleno = awareness.

* conocimiento práctico = working knowledge, procedural knowledge.

* conocimiento previo = foreknowledge.

* conocimientos = knowledge base [knowledge-base].

* conocimientos básicos = literacy.

* conocimientos básicos de búsqueda, recuperación y organización de informació = information literacy.

* conocimientos básicos de documentación = information literacy.

* conocimientos básicos de informática = computer literacy.

* conocimientos básicos en tecnología = technical literacy.

* conocimientos básicos sobre el uso de las bibliotecas = library skills.

* conocimientos de tecnología = techno-savvy, tech-savvy.

* conocimientos en el manejo de la información = info-savvy.

* conocimiento sobre una materia = subject knowledge.

* conocimientos requeridos = job specs.

* conocimiento tácito = tacit knowledge, tacit knowledge, tacit knowledge.

* conocimiento técnico = know-how, technical knowledge.

* conocimiento teórico = declarative knowledge.

* con poco conocimiento de las nuevas tecnologías = technologically challenged.

* corpus de conocimiento = corpus of knowledge.

* crear un fondo común de conocimientos = pool + knowledge.

* cúmulo de conocimiento = repository of knowledge, knowledge repository.

* decisión con conocimiento de causa = informed decision.

* difundir el conocimiento = spread + knowledge.

* director ejecutivo de la gestión del conocimiento = knowledge executive.

* dominio del conocimiento = knowledge domain.

* economía basada en el conocimiento = knowledge driven economy.

* economía del conocimiento = knowledge economy.

* Era del Conocimiento, la = Knowledge Age, the.

* estructuración del conocimiento = knowledge structuring.

* examinar los conocimientos = test + knowledge.

* falta de conocimiento = unfamiliarity.

* filtro del conocimiento = knowledge filter.

* fomentar el conocimiento = advance + knowledge.

* fondo común de conocimientos = pool of knowledge, pool of expertise.

* frontera del conocimiento = frontier of knowledge.

* fundamentos del conocimiento, los = foundations of knowledge, the.

* gestión del conocimiento = knowledge management (KM).

* gestor del conocimiento = knowledge worker, knowledge manager.

* hacer avanzar el conocimiento = push back + the frontiers of knowledge.

* hacer gala del conocimiento que uno tiene = air + knowledge.

* hacer perder el conocimiento = knock + Nombre + out, knock + Nombre + unconscious.

* hacer uso de un conocimiento = draw on/upon + knowledge.

* impartir conocimiento = impart + knowledge.

* inculcar conocimiento = instil + knowledge.

* ingeniería del conocimiento = knowledge engineering.

* ingeniero del conocimiento = knowledge engineer.

* institucion del conocimiento = institution of learning.

* intercambio de conocimientos = learning exchange, cross-fertilisation [cross-fertilization, -USA], cross-fertilisation of knowledge.

* jefe de los servicios de gestión del conocimiento = chief knowledge officer (CKO).

* metaconocimiento = meta-knowledge.

* navegación por el conocimiento = knowledge navigation.

* navegador del conocimiento = knowledge navigator.

* obtener conocimiento = gain + an understanding.

* ofrecer conocimiento = package + knowledge.

* perder el conocimiento = lose + Posesivo + senses, pass out, lose + Posesivo + consciousness.

* pérdida del conocimiento = unconsciousness, fainting, fainting fit, loss of consciousness.

* personas sin conocimientos técnicos, las = non-technical, the.

* presentar conocimiento = package + knowledge.

* producto del conocimiento = knowledge record.

* profundizar en el conocimiento = deepen + knowledge.

* propagar el conocimiento = propagate + knowledge.

* proporcionar conocimientos técnicos = supply + know-how.

* quedarse sin conocimiento = lose + Posesivo + consciousness, pass out.

* rama del conocimiento = branch of learning.

* recobrar el conocimiento = regain + Posesivo + consciousness.

* recuperar el conocimiento = regain + Posesivo + consciousness.

* red de conocimiento = knowledge network.

* servidor del conocimiento = knowledge server.

* sin conocimiento = unconscious.

* sin conocimiento de causa = unbeknown to, unbeknownst to.

* sintetizar el conocimiento = synthesise + knowledge.

* sistema basado en el conocimiento = knowledge-base system.

* sistema de gestión del conocimiento = knowledge management system (KMS).

* sociedad basada en el conocimiento = knowledge based society.

* sociedad del conocimiento = knowledge society.

* Sociedad para el Conocimiento Global = Global Knowledge Partnership.

* suministrar conocimientos técnicos = supply + know-how.

* tener conocimiento de = be privy to, be aware of.

* toma de decisiones con conocimiento de causa = informed decision making.

* tomar decisiones con conocimiento de causa = make + informed decisions.

* transferencia de conocimiento = transfer of knowledge, knowledge transfer.

* utilizar los conocimientos de Uno = put + Posesivo + knowledge to work.

* * *

masculino

1)

a) ( saber) knowledge

b) conocimientos masculino plural ( nociones) knowledge

tiene algunos conocimientos de inglés — he has some knowledge of English

2) (frml) ( información)

dar conocimiento de algo a alguien — to inform o (frml) apprise somebody of something

poner algo en conocimiento de alguien — to inform somebody of something

pongo en su conocimiento que... — (Corresp) I am writing to inform you that...

al tener conocimiento del suceso — upon learning of the incident (frml)

tener conocimiento de algo — to be aware of something

llegar a conocimiento de alguien — to come to somebody's attention o notice (frml)

con conocimiento de causa: obró con conocimiento de causa (frml) he took this step, fully aware of what the consequences would be; hablo con conocimiento de causa — I know what I'm talking about

- conocimiento de embarque

3) ( sentido) consciousness

perder/recobrar el conocimiento — to lose/regain consciousness

estar sin conocimiento — to be unconscious

4) ( entendimiento)

aún es pequeño, no tiene todavía conocimiento — he's not old enough to understand

* * *

= cognition, competency, enlightenment, expertise, familiarisation [familiarization, -USA], familiarity, insight, knowledge, learning, acquaintance, understanding, cognisance [cognizance, -USA], connoisseurship, consciousness.

Ex: The information-processing model of cognition, and developments in artificial intelligence encourage such comparisons = El modelo de la cognición sobre el procesamiento de la información de y los avances de la inteligencia artificial fomentan este tipo de comparaciones.

Ex: SLIS programmes intended to 'produce' librarians with competency in the use of IT have to be designed.

Ex: Considered as necessary work in the interest of humanity and general enlightenment, bibliography gains ground as the years pass.

Ex: Its primary function is to provide a centre for software and hardware expertise for its members.

Ex: Step 1 Familiarisation: This first step involves the indexer in becoming conversant with the subject content of the document to be indexed.

Ex: The most effective searchers are those who have both system experience and some familiarity with the subject area in which they are searching.

Ex: The human indexer works mechanically and rapidly; he should require no insight into the document content.

Ex: These factors form the basis of the problems in identifying a satisfactory subject approach, and start to explain the vast array of different tolls used in the subject approach to knowledge.

Ex: It is the responsibility of educators to stretch their student's intellects, hone their skills of intuitive judgment and synthesis, and build a love of learning that will sustain them beyond the level of formal education.

Ex: It is only with accumulating experience and many years of close study and acquaintance with bibliographic works that a really substantial body of knowledge of the potential of bibliographic sources is acquired.

Ex: We librarians ought to have a clearer understanding of our stock-in-trade (books) and their function of social mechanism.

Ex: The passive cognisance of growth causes considerable difficulties = El conocimiento pasivo del crecimiento causa dificultades importantes.

Ex: This book explores the underlying institutional factors that help museum-based connoisseurship and aestheticism and university-based critical theory and revisionist scholarship exist.

Ex: For example, the latter are unlikely to engage themselves in conservation issues as these now press upon the professional consciousness of librarians.

* actualizar los conocimientos = upgrade + Posesivo + skills.

* adquirir conocimiento = gain + knowledge, glean + knowledge, acquire + knowledge, build up + knowledge.

* ampliar el conocimiento = expand + Posesivo + knowledge, expand + Posesivo + knowledge, widen + knowledge, broaden + knowledge, deepen + understanding.

* ampliar las fronteras del conocimiento = push back + the frontiers of knowledge.

* análisis de áreas del conocimiento = domain analysis.

* análisis de dominios del conocimiento = domain analysis.

* aprendizaje rico en conocimiento = knowledge-rich learning.

* área de conocimiento = area of study.

* área del conocimiento = area of knowledge, discipline, subject field, field of activity, knowledge domain, discipline of knowledge.

* aumentar el conocimiento = expand + Posesivo + knowledge, deepen + awareness.

* aumento del conocimiento = knowledge building.

* bannco de conocimiento = knowledge bank.

* basado en el conocimiento = knowledge-based.

* basado en las disciplinas del conocimiento = discipline-based.

* bibliotecario con conocimientos de medicina = informationist.

* búsqueda del conocimiento = quest for/of knowledge.

* campo del conocimiento = field of knowledge.

* centrado en el conocimiento = knowledge-centric.

* ciencia del conocimiento = cognitive science.

* compartir el conocimiento = knowledge sharing, pool + knowledge.

* con conocimiento = authoritatively.

* con conocimiento básico en el manejo de la información = information literate [information-literate].

* con conocimiento básico en el uso de la biblioteca = library literate [library-literate].

* con conocimiento de = appreciative of, conversant with.

* con conocimiento de causa = knowingly, knowingly.

* con conocimiento de informática = computer literate [computer-literate].

* con conocimiento en el uso de Internet = Internet-savvy.

* con conocimientos en = versed in.

* con conocimientos sobre el correo electrónico = e-mail literate.

* con el conocimiento de que = on the understanding that.

* conjunto de conocimientos = body of knowledge.

* conocimiento académico = academic knowledge.

* conocimiento acumulado sobre un tema = lore.

* conocimiento básico = working familiarity, working knowledge.

* conocimiento científico = scientific knowledge.

* conocimiento compartido = knowledge sharing.

* conocimiento de base = foundation study.

* conocimiento de cómo sobrevivir en el bosque = woodcraft.

* conocimiento de embarque = bill of lading.

* conocimiento de la existencia = awareness.

* conocimiento de lengua = language skill.

* conocimiento del objeto = object knowledge.

* conocimiento de los diferentes soportes = media competency.

* conocimiento detallado = intimate knowledge.

* conocimiento de un área temática = area knowledge.

* conocimiento documentado = recorded knowledge.

* conocimiento enciclopédico = factual knowledge.

* conocimiento en tecnología = technological skill.

* conocimiento específico = expert knowledge.

* conocimiento experto = expert knowledge, expertise.

* conocimiento explícito = explicit knowledge.

* conocimiento factual = declarative knowledge.

* conocimiento humano = human consciousness.

* conocimiento humano, el = human record, the.

* conocimiento indígena = indigenous knowledge.

* conocimiento lingüístico = language skill.

* conocimiento mutuo = mutual knowledge.

* conocimiento pasivo = nodding acquaintance.

* conocimiento pleno = awareness.

* conocimiento práctico = working knowledge, procedural knowledge.

* conocimiento previo = foreknowledge.

* conocimientos = knowledge base [knowledge-base].

* conocimientos básicos = literacy.

* conocimientos básicos de búsqueda, recuperación y organización de informació = information literacy.

* conocimientos básicos de documentación = information literacy.

* conocimientos básicos de informática = computer literacy.

* conocimientos básicos en tecnología = technical literacy.

* conocimientos básicos sobre el uso de las bibliotecas = library skills.

* conocimientos de tecnología = techno-savvy, tech-savvy.

* conocimientos en el manejo de la información = info-savvy.

* conocimiento sobre una materia = subject knowledge.

* conocimientos requeridos = job specs.

* conocimiento tácito = tacit knowledge, tacit knowledge, tacit knowledge.

* conocimiento técnico = know-how, technical knowledge.

* conocimiento teórico = declarative knowledge.

* con poco conocimiento de las nuevas tecnologías = technologically challenged.

* corpus de conocimiento = corpus of knowledge.

* crear un fondo común de conocimientos = pool + knowledge.

* cúmulo de conocimiento = repository of knowledge, knowledge repository.

* decisión con conocimiento de causa = informed decision.

* difundir el conocimiento = spread + knowledge.

* director ejecutivo de la gestión del conocimiento = knowledge executive.

* dominio del conocimiento = knowledge domain.

* economía basada en el conocimiento = knowledge driven economy.

* economía del conocimiento = knowledge economy.

* Era del Conocimiento, la = Knowledge Age, the.

* estructuración del conocimiento = knowledge structuring.

* examinar los conocimientos = test + knowledge.

* falta de conocimiento = unfamiliarity.

* filtro del conocimiento = knowledge filter.

* fomentar el conocimiento = advance + knowledge.

* fondo común de conocimientos = pool of knowledge, pool of expertise.

* frontera del conocimiento = frontier of knowledge.

* fundamentos del conocimiento, los = foundations of knowledge, the.

* gestión del conocimiento = knowledge management (KM).

* gestor del conocimiento = knowledge worker, knowledge manager.

* hacer avanzar el conocimiento = push back + the frontiers of knowledge.

* hacer gala del conocimiento que uno tiene = air + knowledge.

* hacer perder el conocimiento = knock + Nombre + out, knock + Nombre + unconscious.

* hacer uso de un conocimiento = draw on/upon + knowledge.

* impartir conocimiento = impart + knowledge.

* inculcar conocimiento = instil + knowledge.

* ingeniería del conocimiento = knowledge engineering.

* ingeniero del conocimiento = knowledge engineer.

* institucion del conocimiento = institution of learning.

* intercambio de conocimientos = learning exchange, cross-fertilisation [cross-fertilization, -USA], cross-fertilisation of knowledge.

* jefe de los servicios de gestión del conocimiento = chief knowledge officer (CKO).

* metaconocimiento = meta-knowledge.

* navegación por el conocimiento = knowledge navigation.

* navegador del conocimiento = knowledge navigator.

* obtener conocimiento = gain + an understanding.

* ofrecer conocimiento = package + knowledge.

* perder el conocimiento = lose + Posesivo + senses, pass out, lose + Posesivo + consciousness.

* pérdida del conocimiento = unconsciousness, fainting, fainting fit, loss of consciousness.

* personas sin conocimientos técnicos, las = non-technical, the.

* presentar conocimiento = package + knowledge.

* producto del conocimiento = knowledge record.

* profundizar en el conocimiento = deepen + knowledge.

* propagar el conocimiento = propagate + knowledge.

* proporcionar conocimientos técnicos = supply + know-how.

* quedarse sin conocimiento = lose + Posesivo + consciousness, pass out.

* rama del conocimiento = branch of learning.

* recobrar el conocimiento = regain + Posesivo + consciousness.

* recuperar el conocimiento = regain + Posesivo + consciousness.

* red de conocimiento = knowledge network.

* servidor del conocimiento = knowledge server.

* sin conocimiento = unconscious.

* sin conocimiento de causa = unbeknown to, unbeknownst to.

* sintetizar el conocimiento = synthesise + knowledge.

* sistema basado en el conocimiento = knowledge-base system.

* sistema de gestión del conocimiento = knowledge management system (KMS).

* sociedad basada en el conocimiento = knowledge based society.

* sociedad del conocimiento = knowledge society.

* Sociedad para el Conocimiento Global = Global Knowledge Partnership.

* suministrar conocimientos técnicos = supply + know-how.

* tener conocimiento de = be privy to, be aware of.

* toma de decisiones con conocimiento de causa = informed decision making.

* tomar decisiones con conocimiento de causa = make + informed decisions.

* transferencia de conocimiento = transfer of knowledge, knowledge transfer.

* utilizar los conocimientos de Uno = put + Posesivo + knowledge to work.

* * *

conocimiento

masculine

A

1 (saber) knowledge

2 conocimientos mpl (nociones) knowledge

tiene algunos conocimientos de inglés he has some knowledge of English, he knows some English

B ( frml)

(información): dio conocimiento del suceso a las autoridades he informed o ( frml) apprised the authorities of the incident

puso el hecho en conocimiento de la policía she informed the police of the incident, she reported the incident to the police

pongo en su conocimiento que … ( Corresp) I am writing to inform you that …

al tener conocimiento del suceso upon learning of the incident ( frml)

a esas horas no se tenía todavía conocimiento de la noticia at that time we/they still had not heard the news

ciertas personas tienen conocimiento de sus actividades certain people are aware of her activities

llegar a conocimiento de algn to come to sb's attention o notice ( frml)

con conocimiento de causa: obró con conocimiento de causa ( frml); he took this step, fully aware of what the consequences would be

te lo digo con conocimiento de causa I know what I'm talking about

Compuesto:

conocimiento de embarque

bill of lading, waybill

C (sentido) consciousness

perder el conocimiento to lose consciousness

cuando recobró el conocimiento when he regained consciousness, when he came to o round

estar sin conocimiento to be unconscious

D

(entendimiento): aún es pequeño, no tiene todavía conocimiento he's not old enough to understand

* * *

conocimiento sustantivo masculino
a) ( saber) knowledge;

◊ tiene algunos conocimientos de inglés he has some knowledge of English;

poner algo en conocimiento de algn to inform sb of sth;
tener conocimiento de algo to be aware of sth
b) ( sentido) consciousness;

◊ perder/recobrar el conocimiento to lose/regain consciousness;

estar sin conocimiento to be unconscious
conocimiento sustantivo masculino
1 knowledge
2 (conciencia) consciousness
3 conocimientos, knowledge
♦ Locuciones: perder/recobrar el conocimiento, to lose/regain consciousness
con conocimiento de causa, with full knowledge of the facts
' conocimiento' also found in these entries:
Spanish:
braga
- ciencia
- conciencia
- desfallecer
- desvanecerse
- dominio
- error
- orientación
- parcela
- revelar
- sentida
- sentido
- experiencia
- perder
- pérdida
- reanimar
- recobrar
- saber
English:
acquaintance
- air
- black out
- blackout
- cognizance
- come to
- comprehensive
- consciousness
- familiarity
- grounding
- improve
- knock out
- knowledge
- notice
- privy
- recover
- self-awareness
- sketchy
- superficial
- thorough
- unconsciousness
- black
- knock
- know
- pass

* * *

conocimiento nm

1. [saber] knowledge;

hablar/actuar con conocimiento de causa to know what one is talking about/doing;

puso el robo en conocimiento de la policía she informed the police of the burglary;

ponemos en su conocimiento que se ha detectado un error en el programa this is to inform you that an error has been detected in the program;

no teníamos conocimiento de su dimisión we were not aware that he had resigned;

al tener conocimiento del accidente, acudió inmediatamente al hospital when she found out about the accident she immediately went to the hospital;

ha llegado a mi conocimiento que estás insatisfecho it has come to my attention that you are not happy

2.
conocimientos [nociones] knowledge;

tengo algunos conocimientos de informática I have some knowledge of computers, I know a bit about computers;

nuestros conocimientos acerca de la enfermedad son muy limitados our knowledge of the disease is very limited, we know very little about the disease

3. [sentido, conciencia] consciousness;

perder el conocimiento to lose consciousness;

recobrar el conocimiento to regain consciousness;

estaba tumbado en el suelo, sin conocimiento he was lying unconscious on the floor

4. [juicio] (common) sense;

no tiene todavía conocimiento para saber lo que es peligroso he doesn't yet have a sense of danger

5. Com conocimiento de embarque bill of lading

* * *

conocimiento

m

1 knowledge;

con conocimiento de causa hacer algo fully aware of the consequences;

poner alguien en conocimiento de algo inform s.o. of sth;

para su conocimiento for your information;

conocimientos pl ( nociones) knowledge sg

2 MED consciousness;

perder el conocimiento lose consciousness;

sin conocimiento unconscious;

recobrar el conocimiento regain consciousness

* * *

conocimiento nm

1) : knowledge

2) sentido: consciousness

* * *

conocimiento n

1. (en general) knowledge

mis conocimientos de informática my knowledge of computers

2. (sentido) consciousness

perdió el conocimiento he lost consciousness

sin conocimiento unconscious

Spanish-English dictionary > conocimiento
6 quiz

[kwiz]
plural - quizzes; noun

1) (a game or competition in which knowledge is tested by asking questions: a television quiz; a general-knowledge quiz.) quiz

2) (a short test given to students.) prøve

•

- quiz-master

* * *
[kwiz]
plural - quizzes; noun

1) (a game or competition in which knowledge is tested by asking questions: a television quiz; a general-knowledge quiz.) quiz

2) (a short test given to students.) prøve

•

- quiz-master

English-Danish dictionary > quiz
7 quiz

kwiz
plural - quizzes; noun

1) (a game or competition in which knowledge is tested by asking questions: a television quiz; a general-knowledge quiz.) concurso de preguntas y respuestas

2) (a short test given to students.) examen

•

- quiz-master

quiz n concurso

quiz

tr[kwɪz]

noun

1 (competition) concurso

2 (enquiry) encuesta; (exam) examen nombre masculino

transitive verb

1 preguntar, interrogar

quiz ['kwɪz] vt, quizzed ; quizzing : interrogar, hacer una prueba a (en el colegio)

quiz n, pl quizzes : examen m corto, prueba f

quiz

n.

• acertijo s.m.

• encuesta s.f.

• examen s.m.

v.

• examinar v.

• interrogar v.

• mirar con curiosidad v.

I kwɪz
noun (pl quizes)

a) ( competition) concurso m; (before n)

quiz show — programa m concurso

b) ( test) (AmE) prueba f

II

transitive verb - zz-

a) ( question) \<\<suspect\>\> interrogar*, someter a un interrogatorio

everyone quizzed her about her new boyfriend — todo el mundo le hacía preguntas sobre su nuevo novio

b) ( test) (AmE) \<\<students\>\> poner* or hacer* una prueba a

[kwɪz]
1.

N
(pl quizzes) (TV, Rad) concurso m ; (in magazine) encuesta f ; (US) test m, prueba f
2.

VT (=interrogate) interrogar ( about sobre)

3.

CPD

quiz master N — moderador m

quiz night N — (in pub) noche en la que se disputa un concurso de preguntas y respuestas

quiz programme, quiz show N — programa m concurso

* * *

I [kwɪz]
noun (pl quizes)

a) ( competition) concurso m; (before n)

quiz show — programa m concurso

b) ( test) (AmE) prueba f

II

transitive verb - zz-

a) ( question) \<\<suspect\>\> interrogar*, someter a un interrogatorio

everyone quizzed her about her new boyfriend — todo el mundo le hacía preguntas sobre su nuevo novio

b) ( test) (AmE) \<\<students\>\> poner* or hacer* una prueba a

English-spanish dictionary > quiz
8 امتثل

اِمْتَثَلَ \ comply, obey. \ اِمْتَثَلَ لِـ \ obey: to do what one is told to do (by sb. or sth.): If you don’t obey (the rules or your father) you will be punished; comply. \ اِمْتِحان \ exam: (short form of examination) a trial of knowledge or skill: Did you pass all your exams?. examination: a trial of knowledge or skill: 50 boys passed the examination and only two failed it. test: testing; an examination: a driving test; a history test. trial: an act of trying the ability of a person or thing: The new clerk was taken on three months’ trial. Give the boy a trial before you offer him a regular job. \ See Also تجربة (تَجْرِبَة)، اختبار (اخْتِبار)‏ \ اِمْتِحان أو اخْتِبَار قَصِير \ quiz: a set of questions on matters of general knowledge. \ اِمْتِحان قاسٍ \ ordeal: an anxious or painful experience: Having a wound cleaned can be an ordeal.

Arabic-English dictionary > امتثل
9 quiz

1. noun
, pl. quizzes

1) (Radio, Telev., etc.) Quiz, das

2) (questionnaire, test) Prüfung, die; (for pupils) Aufgabe, die
2. transitive verb,
- zz- ausfragen ( about something nach etwas, about somebody über jemanden); [Polizei:] verhören, vernehmen [Verdächtige]

* * *
[kwiz]
plural - quizzes; noun

1) (a game or competition in which knowledge is tested by asking questions: a television quiz; a general-knowledge quiz.) das Quiz

2) (a short test given to students.)

•

- academic.ru/118094/quiz-master">quiz-master

* * *

quiz

[kwɪz]

I. n

<pl -es>

1. (question game) Quiz nt, Ratespiel nt

2. AM SCH, UNIV (test) [kurze] Prüfung, Abfragen nt kein pl

to start the class with a short \quiz den Unterricht mit einer kleinen Prüfung beginnen

II. n modifier

1. (question) Quiz-

\quiz night BRIT Quizabend m

\quiz team Rateteam nt

2. AM SCH, UNIV (question, results) Prüfungs-

III. vt

▪ to \quiz sb

1. (question) jdn befragen ( about zu + dat)

2. AM SCH, UNIV jdn prüfen (on über + akk)

* * *
[kwɪz]
1. n

1) Quiz nt

2) (US SCH inf) Prüfung f

2. vt

1) (= question closely) ausfragen (about über +acc)

2) (US SCH inf) abfragen, prüfen

3) (obs: stare at impudently) mustern, beäugen

4) (obs: mock) necken (geh)

* * *

quiz [kwız]

A v/t

1. SCHULE, UNIV US jemanden prüfen, abfragen

2. einen Verdächtigen verhören, vernehmen

3. obs besonders Br aufziehen, hänseln

4. obs jemanden spöttisch oder hochnäsig ( besonders durch ein Lorgnon) ansehen:

quizzing glass Lorgnon n

B pl quizzes s

1. SCHULE, UNIV US Aufgabe f:

give sb a quiz jemandem eine Aufgabe stellen

2. Verhör n, Vernehmung f

3. RADIO, TV Quiz n:

quiz game Ratespiel n, Quiz;

quiz program(me), quiz show Quizsendung f

4. obs Fopperei f, Ulk m

5. obs komischer Kauz

* * *
1. noun
, pl. quizzes

1) (Radio, Telev., etc.) Quiz, das

2) (questionnaire, test) Prüfung, die; (for pupils) Aufgabe, die
2. transitive verb,
- zz- ausfragen ( about something nach etwas, about somebody über jemanden); [Polizei:] verhören, vernehmen [Verdächtige]

* * *

n.

Quiz -ze n.

English-german dictionary > quiz
10 base

1) база, основание; фундамент

2) станина; фундаментная плита

3) подстилающий слой ( грунта)

4) геод. база, базис

5) плинтус

6) материал основы; основа ( сплава)

7) бедная руда

8) метал. поддон

9) основание; щёлочь

10) электрон. база, базовая область

11) основа; подложка

12) система отсчёта; уровень отсчёта

13) вчт. основание системы счисления или логарифма

14) вчт. базовый адрес

15) эл. изолирующее основание

16) цоколь (электровакуумного прибора, лампы)

17) подставка ( для клише)

18) ножка ( литеры)

19) тара дно ( ёмкости); нижняя часть сборного ящика

20) деревянный настил, к которому крепится изделие при перевозке

21) парк (напр. установленных единиц оборудования)

•

base for a system of logarithms — основание системы логарифмов;

base with pins — штырьковый цоколь ( лампы)

-
acetate base
-
active base
-
air base
-
air-bag base
-
aircraft maintenance base
-
aircraft wheel base
-
all-metal tube base
-
all-metal base
-
anionic base
-
anion base
-
antihalation base
-
applied knowledge base
-
axle base
-
balanced base
-
base of column
-
base of crude oil
-
base of foundation
-
base of logarithm
-
base of number system
-
base of petroleum
-
base of power
-
base of road
-
base of verification
-
basic knowledge base
-
bayonet base
-
bedrock base
-
binary base
-
binding base
-
boulder base
-
bulk base
-
camera base
-
cationic base
-
cation base
-
cellulose ester base
-
ceramic base
-
chimney base
-
circular base
-
cloud base
-
coil base
-
coke base
-
comparator base
-
compass base
-
conjugate base
-
control base
-
cooker base
-
cooperative knowledge base
-
cosmetic base
-
cream base
-
customer base
-
cyclic tertiary bases
-
data base
-
decimal base
-
distributed data base
-
Edison base
-
embankment base
-
engine test base
-
expert knowledge base
-
extrinsic base
-
fat base
-
field-time base
-
film base
-
filter base
-
floating base
-
foil base
-
general knowledge base
-
gravity base
-
grease base
-
gripper base
-
heterocyclic bases
-
highly doped base
-
honeycomb base
-
implanted base
-
index base
-
inertial base
-
initial design-data base
-
inorganic bases
-
installed base
-
insulating base
-
integrated sandwich circuit base
-
interferometer base
-
intrinsic base
-
knowledge base
-
leveling base
-
line maintenance base
-
linear base
-
line-time base
-
long base
-
low-doped base
-
lower base
-
lubricant base
-
lubricating-pad base
-
macadam base
-
machining data base
-
makeup base
-
metal base
-
mismatched bases
-
mixed base
-
mold base
-
moving base
-
multistack base
-
narrow base
-
negative base
-
Newtonian base
-
nigrosine base
-
nitrate base
-
nitrogen base
-
nonrigid road base
-
notch base
-
nucleic base
-
oil base
-
organic bases
-
package base
-
paint base
-
paper base
-
paraffin base
-
part-programming data base
-
permanent seabed guide base
-
permeable base
-
petroleum nitrogen bases
-
phosphor base
-
pin base
-
plaster base
-
plastic base
-
plow base
-
polyester base
-
primer base
-
product data base
-
pulse base
-
quarternary organic bases
-
rail base
-
remaining grouser base
-
repair base
-
retractable base
-
rigid road base
-
robot base
-
rubble base
-
salve base
-
sanitary base
-
screw base
-
sheet-annealing base
-
short base
-
signal base
-
single knowledge base
-
single-stack base
-
slope base
-
soap base
-
spray base
-
sprue base
-
standard base
-
stem base
-
stereoscopic base
-
stereo base
-
strong base
-
system knowledge base
-
tape base
-
tensilized base
-
time base
-
tread base
-
triacetate base
-
tube base
-
upper base
-
valve base
-
wax-soap base
-
weak base
-
wheel base

Англо-русский словарь технических терминов > base
11 quiz

kwiz
plural - quizzes; noun

1) (a game or competition in which knowledge is tested by asking questions: a television quiz; a general-knowledge quiz.) spørrekonkurranse

2) (a short test given to students.) lekseprøve

•

- quiz-master

I
subst. \/kwɪz\/

1) spørrelek, gjettekonkurranse, quiz

2) (spesielt amer. skolevesen) test, prøve

3) (britisk, hverdagslig) (politi)avhør, undersøkelse

4) ( gammeldags) spøk, puss

quiz show\/programme quiz show, spørreprogram
II
verb \/kwɪz\/

1) spørre ut, avhøre

• the teacher quizzed the class

2) (spesielt amer., skolesystem) høre, eksaminere

3) ( gammeldags) drive ap med, gjøre narr av

4) ( gammeldags) betrakte med hån, se spottende på

5) betrakte nøye, se forskende på

English-Norwegian dictionary > quiz
12 quiz

n. test, kısa sınav, bilgi sınama, bilgi yarışması, alay, şaka, takılma, ilginç tip, çok soru soran kimse

* * *
1. sorgula (v.) 2. ara sınav (n.)
* * *
[kwiz]
plural - quizzes; noun

1) (a game or competition in which knowledge is tested by asking questions: a television quiz; a general-knowledge quiz.) yarışma

2) (a short test given to students.) küçük sınav

•

- quiz-master

English-Turkish dictionary > quiz
13 quiz

n. prov, test; frågesport; spratt, upptåg; förhör
--------
v. förhöra; skoja med, driva med; ha en frågesport

* * *
[kwiz]
plural - quizzes; noun

1) (a game or competition in which knowledge is tested by asking questions: a television quiz; a general-knowledge quiz.) frågesport

2) (a short test given to students.) förhör

•

- quiz-master

English-Swedish dictionary > quiz
14 quiz

[kwiz]
plural - quizzes; noun

1) (a game or competition in which knowledge is tested by asking questions: a television quiz; a general-knowledge quiz.) kvíz

2) (a short test given to students.) test

•

- quiz-master

* * *

• vypytovat sa

• klást otázky

• pokúšat

• kvíz

English-Slovak dictionary > quiz
15 quiz

[kwiz]
plural - quizzes; noun

1) (a game or competition in which knowledge is tested by asking questions: a television quiz; a general-knowledge quiz.) spurningakeppni

2) (a short test given to students.)

•

- quiz-master

English-Icelandic dictionary > quiz
16 quiz

játék, vetélkedő, furcsa figura, szóbeli vizsga to quiz: kérdéseket tesz fel, vizsgáztat, kérdez, megtréfál
* * *
[kwiz]
plural - quizzes; noun

1) (a game or competition in which knowledge is tested by asking questions: a television quiz; a general-knowledge quiz.) vetélkedő, kvíz

2) (a short test given to students.) (gyors)teszt

•

- quiz-master

English-Hungarian dictionary > quiz
17 quiz

[kwiz]
plural - quizzes; noun

1) (a game or competition in which knowledge is tested by asking questions: a television quiz; a general-knowledge quiz.) jogo de perguntas

2) (a short test given to students.)

•

- quiz-master

* * *

[kwiz] n 1 jogo ou competição em que se fazem perguntas para testar conhecimento geral. 2 exame oral ou escrito de um indivíduo ou grupo. • vt 1 questionar, interrogar. 2 aplicar um teste oral.

English-Portuguese dictionary > quiz
18 quiz

[kwiz]
plural - quizzes; noun

1) (a game or competition in which knowledge is tested by asking questions: a television quiz; a general-knowledge quiz.) kviz

2) (a short test given to students.) preizkus znanja

•

- quiz-master

* * *
I [kwiz]
noun

porogljivec, zbadljivec, nagajivec, šaljivec; archaic čudak; potegavščina, porog, zbadanje; American preskus znanja, kolokvij; (TV, radio) kviz

quiz master — vodja kviz oddaje
II [kwiz]
transitive verb

(zlasti British English) dražiti, imeti za norca, potegniti; porogljivo gledati, zijati, gledati koga skozi monokel; American spraševati, izprašati, zasliševati

English-Slovenian dictionary > quiz
19 quiz

• ilkamoiva katse

• ilkkua

• visailu

• erikoinen henkilö

• tietokilpailu

• tentata

• tehdä kepponen

• tietovisa

• temppu

• kiusoitella

medicine, veterinary

• koe

• kuje

• kysellä

* * *
kwiz
plural - quizzes; noun

1) (a game or competition in which knowledge is tested by asking questions: a television quiz; a general-knowledge quiz.) tietokilpailu

2) (a short test given to students.)

•

- quiz-master

English-Finnish dictionary > quiz
20 quiz

I [kwɪz]
nome (pl. quizzes)

1) (game) quiz m.; (written, in magazine) questionario m. ( about su)

2) AE scol. interrogazione f.
II [kwɪz]
verbo transitivo (forma in -ing ecc. - zz-) fare domande a, interrogare ( about su)

* * *
[kwiz]
plural - quizzes; noun

1) (a game or competition in which knowledge is tested by asking questions: a television quiz; a general-knowledge quiz.) quiz

2) (a short test given to students.) (esame a base di quiz)

•

- quiz-master

* * *
[kwɪz]
1. n

(game) quiz m inv

2. vt old

to quiz sb about — interrogare qn su

* * *
quiz /kwɪz/
n. (pl. quizzes)

1 quiz; questionario; serie di domande (o di quesiti)

2 ( radio, TV) quiz

3 ( USA) ( a scuola) esame a base di quiz

● (TV) quiz show, quiz show; spettacolo a base di quiz.
NOTA D'USO: - quiz o multiple choice?- (to) quiz /kwɪz/
v. t.

1 porre domande (o quesiti) a (q.)

2 (spec. USA) esaminare, interrogare ( studenti).

* * *
I [kwɪz]
nome (pl. quizzes)

1) (game) quiz m.; (written, in magazine) questionario m. ( about su)

2) AE scol. interrogazione f.
II [kwɪz]
verbo transitivo (forma in -ing ecc. - zz-) fare domande a, interrogare ( about su)

English-Italian dictionary > quiz

Страницы

См. также в других словарях:

general knowledge — noun uncount knowledge about a wide range of subjects rather than detailed knowledge of a particular subject: a general knowledge test … Usage of the words and phrases in modern English
general knowledge — noun knowledge that is available to anyone • Syn: ↑public knowledge • Hypernyms: ↑cognition, ↑knowledge, ↑noesis • Hyponyms: ↑common knowledge, ↑light, ↑ … Useful english dictionary
general knowledge — UK / US noun [uncountable] knowledge about a wide range of subjects rather than detailed knowledge of a particular subject a general knowledge test … English dictionary
General Achievement Test — The General Achievement Test or GAT is a test of general knowledge and skills in written communication, mathematics, science and technology, humanities, the arts and social sciences taken by all Victorian students prior to completing their VCE.… … Wikipedia
Test the Nation — is a television programme, first broadcast in 2001 by BNN in The Netherlands where the concept is owned by [http://www.eyeworks.tv/ Eyeworks Holding] who license it to TV production companies around the world. how FormatThe format is designed to… … Wikipedia
Test of General Academic Prerequisites — The Test of General Academic Prerequisites is an important part of the National Comparative Exams. For a university, the deciding factor is not the extent to which an applicant has mastered the basics of a given field of study, but rather the… … Wikipedia
knowledge — noun ADJECTIVE ▪ new ▪ basic ▪ considerable, great, vast ▪ complete, comprehensive, sound … Collocations dictionary
General Educational Development — (or GED) tests are a group of five tests which (when passed) certifies that the taker has American or Canadian high school level academic skills. To pass the GED Tests and earn a GED credential, test takers must score higher than 40 percent of… … Wikipedia
Test and tagging — is a generic name given to the process of visually inspecting and electrically testing in service electrical equipment for personal use and/or safety. Colloquially, it is also referred to as; tagging, test tag, test and tag, electrical tagging,… … Wikipedia
Test pilot — Test pilots are aviators who fly new and modified aircraft in specific maneuvers, allowing the results to be measured and the design to be evaluated. Test pilots may work for military organizations or private, (mostly aerospace) companies.… … Wikipedia
General Councils — General Councils † Catholic Encyclopedia ► General Councils This subject will be treated under the following heads: ♦ Definition ♦ Classification ♦ Historical Sketch ♦ The Pope and General Councils ♦ Composition of … Catholic encyclopedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

general knowledge test

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

general knowledge test

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: